It’s always amazing to listen to people who seem to have a knack for making your native language come to life, even when they’re only saying a few sentences. That was the thought that came to mind when I stumbled upon an old clip of James Earl Jones presenting Sean Connery with an award, while giving eloquent praise to Sean Connery’s voice as one that “inhabits time” . It’s a great little video (see below) because James Earl Jones, of course, is also a legendary ‘voice’ of the North American entertainment industry.
When I think of interesting voices in languages that I’ve studied, one ‘voice’ that comes to mind is the legendary Chinese storyteller Shan Tian Fang (单田芳). I remember first hearing him on the radio while riding in taxis when I lived in Xi’an. I always enjoy trying to imitate voices so, after hearing his unmistakable voice several times, even though I couldn’t speak much Chinese, I remember asking someone at work “[imitating radio voice] Who’s the guy on the radio that talks like this?” [/imitating]—my colleague was almost in tears laughing at my “Shan Tian Fang” voice speaking in English:)
As I recall, my colleague then wrote down Shan Tian Fang’s name in Chinese so I could ask for a DVD at the video store, and told me what radio station I could tune into if I wanted to listen to more of his epic tales.
Anyway, the point that I wanted to raise was that I think it’s important to find examples of people who can poetically speak the languages we’re trying to study. Even if you don’t ‘study’ these actors, it’s always a good idea to have a sense of what an eloquent speaker sounds like in your target language. With so much audio and video available online (even for free) these days, it’s never been easier to explore old tv, movies and even commercials in any language.